Локализация — это не перевод, а перенос смысла и эмоции. Разбираем на примере Mars и Snickers, почему дословный перевод слогана вредит бренду на рынке РТ.
Total
Advertising
Group
TAG
Локализация — это не перевод, а перенос смысла и эмоции. Разбираем на примере Mars и Snickers, почему дословный перевод слогана вредит бренду на рынке РТ.
В этом лонгриде — пошаговая инструкция для предпринимателей и маркетологов: как запустить брендинг в Душанбе без лишних затрат, куда вложить первые деньги и как получить быстрые победы. По отдельным задачам можно обратиться к нашим услугам: брендинг, production (дизайн/видео), digital-маркетинг. Для.. Читать далее